Termux:Window: terminal flotante en Android sin pagar

Termux:Widget no es lo que buscas aquí. Termux:Styling tampoco. com.termux.window es el complemento oficial de Termux que habilita el soporte de ventanas flotantes y modo multi-ventana en Android, sacando partido del sistema de ventanas libres que Samsung, Xiaomi y otros fabricantes exponen en sus capas de personalización, y que Android puro ofrece desde Android 7 con el modo Picture-in-Picture y la API de ventanas libres.

Sin este complemento, Termux funciona en pantalla completa o en split fijo. Con él, puedes arrastrar una terminal como si fuera una ventana de escritorio, redimensionarla, colocarla sobre otras apps mientras lees documentación en el navegador. Para quien trabaja con SSH, scripts o compilaciones sobre el móvil, la diferencia es brutal.

Cómo instalar Termux:Window en Android sin romper nada

Lo primero que tienes que saber: Termux:Window es un complemento, no una app independiente. Necesita Termux instalado desde F-Droid, no desde Google Play. La versión de Play lleva sin actualizarse desde 2020 y tiene conflictos de firma con los complementos del repositorio oficial.

El APK pesa aproximadamente 650 KB, requiere Android 7.0 (API 24) como mínimo, y está firmado con la misma clave que el resto del ecosistema Termux en F-Droid. Arquitecturas soportadas: arm64-v8a, armeabi-v7a, x86, x86_64.

1. 1
   Asegúrate de tener Termux desde F-Droid. Si lo tienes de Google Play, desinstálalo primero o tendrás conflictos de firma al instalar complementos.
2. 2
   Abre F-Droid, busca Termux:Window o ve directamente al paquete com.termux.window y pulsa Instalar.
3. 3
   En Android ve a Ajustes → Apps → Termux → Pantalla sobre otras apps y actívalo. Sin este permiso el modo flotante no funciona.
4. 4
   Abre Termux, pulsa prolongadamente sobre la notificación persistente o busca en el menú lateral el nuevo botón de ventana flotante que habrá aparecido.

Termux:Window vs las alternativas de pago para terminal móvil

La comparativa honesta no es contra otro complemento, sino contra los terminales móviles de pago que ya incluyen gestión de ventanas de serie.

[JuiceSSH](https://juicessh.com){rel=»nofollow noopener»} vale si solo necesitas conectarte a servidores remotos. [ShellFish](https://secureshellfish.app){rel=»nofollow noopener»} es solo para el ecosistema Apple. Ninguno de los dos te da un entorno Linux local donde puedas instalar python, git, ffmpeg o compilar código. Termux + este complemento sí.

Cuándo Termux:Window NO es la mejor opción

Siendo honesto: si tu dispositivo no tiene soporte oficial para ventanas libres de Android, el complemento no hace magia. En un móvil con Android puro sin capa de personalización, la ventana flotante funciona pero el redimensionado puede ser errático o directamente no aparecer el botón de activación.

Tampoco es útil si usas una tablet con teclado y buscas un entorno multitarea serio. En ese caso, UserLAnd o directamente postmarketOS te dan un escritorio completo con gestor de ventanas de verdad. Termux:Window es una solución de conveniencia para móviles, no un reemplazo de un sistema de escritorio.

Dos trucos que cambian cómo usas la terminal flotante

Yo lo uso para tener htop flotando mientras leo documentación en el navegador, o para correr un servidor local con python -m http.server sin abandonar la pantalla donde estoy trabajando. El flujo de trabajo cambia cuando la terminal deja de ser una pantalla completa y se convierte en una herramienta que coexiste con el resto.